Goldener Herbst in den Bergen

Salire in quota

Escursioni & tour in montagna
Le montagne altoatesine sono la specialità dei nostri proprietari senior Isabella e Günther. Poco importa se amate le passeggiate in piano attraverso i castagneti della Val d’Isarco o se preferite avventurarvi in quota alla volta di ambiziose vette – i due non mancheranno di fornirvi ottimi consigli e dritte da veri esperti. E di tanto in tanto si infilano gli scarponi anche loro e si uniscono a voi. Il bello è che le destinazioni migliori qui si trovano praticamente davanti alla porta di casa. Le malghe intorno a Velturno, Barbiano e Villandro… o le Dolomiti di Funes e Gardena, patrimonio mondiale UNESCO… non c’è che l’imbarazzo della scelta.

Lo sapevate?
VDa maggio a ottobre l’associazione turistica di Chiusa offre fino a 5 tour guidati in montagna a settimana in compagnia di guide qualificate. Per ogni livello di abilità e a tutte le altitudini.

Il tempo in montagna è il nostro tempo preferito!
Mountainbike

Pedalare

Mountain bike & e-bike
Chiusa e dintorni hanno in serbo una miriade di opportunità anche per i patiti della bici. Le malghe circostanti e le vicine Dolomiti offrono splendidi percorsi a chi ama esplorare le montagne in sella alla mountain bike o alla bici elettrica. Ma anche i meno allenati troveranno pane per i loro denti – ad esempio pedalando lungo la ciclabile dell’Alto Adige. In breve: pedalatore esperto o ciclista per hobby e divertimento: qui c’è il percorso giusto per tutti.

Lo sapevate?
Lo Spitalerhof vi offre la possibilità di noleggiare bici elettriche di qualità su prenotazione. Disponiamo anche di una stazione di ricarica.

Su due ruote

Vacanze in moto per intenditori
I mille volti dello Spitalerhof: tenuta vinicola, hotel per buongustai… e campo base per le vostre vacanze in moto in Alto Adige. Volete conoscere gli itinerari migliori e le strade di passo imperdibili nei dintorni vicini e lontani? Allora rivolgetevi con fiducia a noi.
La nostra offerta per biker:
  • consulenza individuale e dritte da insider
  • postazione di lavaggio
  • angolo officina
  • ritrovo e quattro chiacchiere in compagnia al rientro dai tour
  • distributore sulla strada principale, a 500 m dall’hotel

Officina
Motospeed Brixen

Noleggio:
Rent a Bike

Info traffico:
Bollettino del traffico Alto Adige

Sport invernali

Tutti in pista!
Nei mesi freddi la vita presso il nostro podere vinicolo scorre a un ritmo più lento. Il vino giace beato nelle botti, i nostri frutti riempiono gli scaffali della dispensa sotto forma di deliziose marmellate o pregiati distillati e i vigneti si godono il meritato riposo invernale. È il momento di cedere al richiamo delle Dolomiti ricoperte di neve! Intorno a noi – raggiungibili nel giro di breve – sorgono le più belle aree sciistiche dell’Alto Adige: il monte Plose sopra Bressanone, le piste di coppa del mondo della Val Gardena, la famosa Sella Ronda, l’Alpe di Siusi, l’area sciistica per famiglie Gitschberg-Jochtal e il carosello dello sci Obereggen. E l’offerta non è da meno lontano dalle piste: tra sci di fondo, escursioni invernali, slittino, pattinaggio su ghiaccio, ciaspolate, gite in carrozza trainata da cavalli o curling, la ricca offerta mette d’accordo tutti.
Schneeschuhwandern
Skifahren