En hiver, le quotidien de notre domaine viticole est généralement moins frénétique. Le vin repose à l’abri des fûts, les fruits de nos vergers ont depuis longtemps été transformés en confitures ou en eaux-de-vie et les vignes sont en hibernation.
Le paysage enneigé des Dolomites est alors une invitation à nous enivrer du bon air de la montagne.
Activités hivernales
Ski
En route pour les pistes
Si vous souhaitez passer des vacances de ski riches en activités, le Spitalerhof est la bonne adresse. De nombreux domaines skiables, une foule de remontées mécaniques et de merveilleuses vues panoramiques n’attendent que vous.
Chiusa s’enorgueillit des stations de ski les plus prisées du Tyrol du Sud, facilement et rapidement accessibles.
Plose, domaine skiable de Bressanone
Piste Saslong,Val Gardena
Sellaronda
Alpe di Siusi
Gitschberg-Jochtal, domaine skiable familial
Station de ski d’Obereggen
près de Bolzano
We need your consent!
We rely on third party providers (YouTube Video) to integrate the content.
They may collect personal information about your activities.
Please note the details and give your consent.
Randonnées à ski et en raquettes
Paysages de montagne enneigés
Le caractère unique des paysages enneigés vous invite à partir en randonnée sur les alpages de Villandro, Velturno, Latzfon et Barbiano. Funes et la célèbre Alpe di Siusi ne sont pas loin non plus ! Que vous ayez ou non l’habitude des randonnées en montagne, vous trouverez celle qui vous convient, car elles sont d’une infinie variété.
Quelques suggestions
Randonnée en raquettes de l’alpage de Villandro au Corno del Renon
Randonnée hivernale jusqu’au refuge de Chiusa
Les joies de la luge
À vos marques, prêts, partez !
Les pistes de luge naturelles offrent une expérience variée, quel que soit leur niveau de difficulté. Nature et divertissement garantis !
Quelques suggestions
Rodelbahn Lahnwiesen, piste de luge naturelle à Latzfons
Piste de luge familiale Mair in Plun Hütte / Gasser Hütte
Ski de fond
En route pour les pistes !
Loin de la cohue des grandes stations de ski, les adeptes du ski de fond peuvent se délecter du calme de la nature sur l’alpage de Villandro, où il est possible de faire du skating ou du ski de fond classique. La piste de ski de fond de l’alpage de Villandro convient non seulement à ceux et celles qui pratiquent occasionnellement ce sport, mais sert aussi de parcours d’entraînement aux adeptes des sports d’hiver.
Quelques suggestions
Piste de ski de fond de l’alpage de Villandro
Piste de ski de fond de l’alpage de Villandro au Corno del Renon
Le saviez-vous ?
De décembre à mars, le Südtirol Guest Pass (carte incluse dans le prix du séjour au Spitalerhof) vous permet d’emprunter gratuitement notre navette, qui vous emmène directement dans les stations de sports d’hiver les plus prisées du Tyrol du Sud : les alpages de Villandro, Velturno et Barbiano, Val Gardena, l’Alpe di Siusi, Plose, Gitschberg-Jochtal et le Corno del Renon.
Il n’est pas nécessaire de faire du ski pour pouvoir emprunter notre navette, confortable et gratuite. Pour les personnes qui préfèrent passer la journée dans un paysage hivernal intact, l’office de tourisme organise des randonnées en raquettes et des randonnées hivernales dans les plus beaux sites des Dolomites.
Un hiver enivrant
C’est l’alliance entre nature à perte de vue, activités sportives et programme gastronomique qui rend l’hiver si enivrant au Spitalerhof.
Pendant la période de l’Avent, l’ambiance est festive et chaleureuse au Spitalerhof. Notre terrasse se transforme en une forêt hivernale romantique, avec des chants de Noël, le feu qui crépite dans la cheminée et du vin chaud fait maison pour se réchauffer.
Juste devant la porte, l’atmosphère de l’Avent vous rappelle de prévoir une visite des marchés de Noël de notre région. Chaque ville a son charme particulier : à Chiusa, le « Klausner Gassl Advent » est un marché de Noël qui se tient chaque weekend. Cette année, au programme : une crèche vivante, des stands d’objets artisanaux et de spécialités locales ainsi que des visites guidées par des veilleurs de nuit.
Le marché de Noël de Bolzano est le plus grand et le plus impressionnant d’Italie, tandis que Bressanone se montre sous son jour le plus festif sur la place de la cathédrale, avec ses spectacles son et e lumière ainsi que ses chants de Noël traditionnels.
On trouve bien sûr aussi de beaux marchés de Noël à Merano, Vitipeno et Brunico – ainsi que des marchés plus modestes mais au charme tout particulier, comme celui des lacs de Carezza et de Braies. Nous nous ferons un plaisir de vous renseigner sur l’itinéraire et les horaires d’ouverture.